元マフィアのボスの長男「ティール・ティーラキット・キアン・リー」（ポンド・ナラウィット）は、武器商人の過去を捨て、アセニ・ブランドの香水と宝飾品ビジネスを始める。しかし、ティールが「ピーチ・ピーチャラット」（プーウィン・タンサキュエン）の親友でモデルの「アラン」（サンタ・ポンサパック）に恋をしたことから、波乱が巻き起こる。ピーチは、自身の新作香水コレクションの撮影を担当する有名フリーランス・フォトグラファーだ。寡黙で内向的なアランは、ティールに求愛術を教えるという任務を負い、永遠に破滅の危機に瀕していた。ところが、実は彼こそが、求愛における新たな歴史を築こうとしているのだ。

このラブストーリーは、ピーチが思わず「ティール、気をつけて！」と叫びたくなるような魅力を放っている。 11月15日より毎週土曜午後8時30分からGMM25で放送される「Be Mindful, Mr. Thee: Me and Thee」で、今後の展開をぜひご覧ください。iQIYIアプリとiQ.comでは、11月15日より午後9時30分から独占オンライン配信されます。

＜原文＞
“ธีร์ ธีรกิต เคียน ลี” ( ปอนด์ ณราวิชญ์ ) ลูกชายคนโตของมาเฟียเก่า ละทิ้งอดีตที่เคยค้าอาวุธมาทำธุรกิจน้ำหอมและเครื่องประดับแบรนด์อาเซนี่ แต่ดันเกิดเรื่องราวสุดวุ่นวายขึ้น เมื่อคุณธีร์ชอบ “อารัญ” ( แซนต้า พงศภัค ) นายแบบคนสนิทของ “พีช พีชยรัตน์” ( ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน ) ช่างภาพฟรีแลนซ์ชื่อดังที่มาถ่ายแบบให้กับน้ำหอมคอลเลกชั่นใหม่ครั้งนี้ จากเป็นคนที่มีความสุขกับการอยู่เงียบๆ ใช้ชีวิต introvert แต่กำลังจะถูกทำลายไปตลอดกาลเพราะว่าต้องเป็นอาจารย์สอนวิชาจีบให้กับคุณธีร์ แต่กลับโดนจีบเองแบบเล่นใหญ่ ราวกับอยากสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่แห่งการจีบบนโลกนี้

เรื่องราวความรักที่ทำให้พีชอยากจะตะโกนว่ามีสติหน่อยคุณธีร์! จะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “มีสติหน่อยคุณธีร์ Me and Thee” ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และดูออนไลน์ เวลา 21:30 น. บนแอป iQIYI และเว็บ iQ.com ที่เดียวเท่านั้น เริ่ม 15 พฤศจิกายนนี้

引用元： YouTube（https://www.youtube.com/watch?v=PXqpISTPse8）