迷信深い家庭に育ったクールでスタイリッシュな青年、リン（マック・ナッタパット）は、長年その影響から逃れようとしてきた。しかし、かつて愛した恋人クリット（アウン・ナパット）がモジ（スタンプ・パナチャコーン）と付き合っているのを見て、リンは深酒をし、誤ってクリットのペンを呪いの儀式に使ってしまう。儀式の後、そのペンが実はクリットのハンサムなビジネス仲間、コブファー（タム・タップトーン）のものだったことに気づく。呪いは発動し、誤った呪いのせいで不運な青年の人生は破滅の危機に瀕する。青年はクリットを守るために彼に近づかなければならないが、待てよ！一体どんな守り方なのか？なぜ二人は思いがけず恋に落ちるのか？そして、もしリンが真実を知ったら、それを受け入れられるのだろうか？

この不運はどのようにして幸運へと転じるのだろうか？毎週木曜午後8時30分、GMM25で放送されるドラマシリーズ「Unlucky Bae」で真相を確かめよう。8月6日より、Netflixで午後9時30分から世界同時配信。

＜原文＞
ริน (แม็ค ณัฐพัชร์) หนุ่มสินกำสุดเท่ จากตระกูลสายมูที่เขาพยายามหนีมันมาตลอด จนกระทั่งเห็นแฟนเก่าสุดเลิฟ กริช (อั๋น ณภัทร) ไปคบกับคนใหม่ โมจิ (แสตมป์ พนัชษ์กรณ์) เขาจึงดื่มหนัก เลยเผลอนำปากกาของแฟนเก่ามาทำพิธีมูสาปแช่ง ทำพิธีเสร็จถึงได้รู้ว่า ปากกานั้นเป็นของ ขอบฟ้า (ธรรม ทัพทอง) หนุ่มหล่อคณะบริหารเพื่อนแฟนเก่าซะงั้น คำสาปออกฤทธิ์ชีวิตของหนุ่มโชคร้ายกำลังจะพังเพราะการสาปผิดตัว หนุ่มสินกำจึงต้องเอาตัวเข้าไปใกล้ชิดเพื่อคอยปกป้อง แต่เอ๊ะๆ ปกป้องแบบใด ทำไมดันเผลอรักกันล่ะ? แล้วถ้าหนุ่มเคราะห์ร้ายรู้ความจริงขึ้นมาเขาจะรับได้เหรอ?
เหตุการณ์พลิกดวงร้ายให้เป็นดวงดีจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ในซีรีส์ ‘จุดจีบสายมู Unlucky Bae’ ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 รับชมย้อนหลังทั่วโลกได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น. เริ่ม 6 สิงหาคมนี้

引用元： YouTube（https://www.youtube.com/watch?v=usy3Ww1hSyU）